-
1 trickle
-
2 trickle
['trɪk(ə)l]1) Общая лексика: горстка, кучка ( напр., людей), капать, лить тонкой струйкой, просочиться, сочиться, струйка, течь тонкой струйкой, утечка2) Биология: зубянка двулистная (Dentaria diphylla)3) Медицина: течь тонкой струёй4) Военный термин: течь5) Техника: капельный; сочиться, просачиваться, струиться (для капельного орошения), капельница (для капельного орошения)6) Химия: течь струйками7) Металлургия: вытекать по капле8) Макаров: исчезать, стекать каплями или струйками, струйка (напр. крови), (тж. back, out, through) проникать, (тж. back, out, through) проходить, (тж. back, out, through) расходиться, (тж. back, out, through) становиться известным -
3 distill
дистиллировать - distill the oil дистиллировать, очищать - to * a liquid дистиллировать жидкость опреснять( воду) подвергаться дистилляции;
дистиллироваться, очищаться (тж. * over) перегонять, гнать - to * wheat( into spirits) перегонять пшеницу (на спирт) получать с помощью перегонки - to * spirits from grain получать спирт из зерна извлекать сущность, квинтэссенцию - he *led a theory out of his experience из его опыта выкристаллизовалась (целая) теория - he *led this for me to mean that... он объяснил мне это в том смысле, что... выдавливать, выделать по капле - to * a few drops of poison выделить несколько капель яда - flowers that * nectar цветы, выделяющие нектар - to * poison into smb.'s mind (образное) медленно отравлять чью-л. душу сочиться, выделяться;
истекать, вытекать;
капать, течь капла за каплей - to * in drops сочиться по капле -
4 distill
distill
1> дистиллировать, очищать
_Ex:
to distill a liquid дистиллировать жидкость
2> опреснять (воду)
3> подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться
(тж. distill over)
4> перегонять, гнать
_Ex:
to distill wheat (into spirits) перегонять пшеницу (на спирт)
5> получать с помощью перегонки
_Ex:
to distill spirits from grain получать спирт из зерна
6> извлекать сущность, квинтэссенцию
_Ex:
he distillled a theory out of his experience из его опыта
выкристаллизовалась (целая) теория
_Ex:
he distillled this for me to mean that... он объяснил мне
это в том смысле, что...
7> выдавливать, выделать по капле
_Ex:
to distill a few drops of poison выделить несколько капель яда
_Ex:
flowers that distill nectar цветы, выделяющие нектар
_Ex:
to distill poison into smb.'s mind _образ. медленно отравлять
чью-л. душу
8> сочиться, выделяться; истекать, вытекать; капать, течь
капла за каплей
_Ex:
to distill in drops сочиться по капле -
5 distil(l)
[dısʹtıl] v1. 1) дистиллировать, очищать2) опреснять ( воду)3) подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться (тж. distil(l) over)2. 1) перегонять, гнать2) получать с помощью перегонки3) извлекать сущность, квинтэссенциюhe distil(l) led a theory out of his experience - из его опыта выкристаллизовалась (целая) теория
he distil(l) led this for me to mean that... - он объяснил это мне в том смысле, что...
3. 1) выдавливать, выделять по каплеflowers that distil(l) nectar - цветы, выделяющие нектар
to distil(l) poison into smb.'s mind - образн. медленно отравлять чью-л. душу
2) сочиться, выделяться; истекать, вытекать; капать, течь капля за каплей -
6 distil(l)
[dısʹtıl] v1. 1) дистиллировать, очищать2) опреснять ( воду)3) подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться (тж. distil(l) over)2. 1) перегонять, гнать2) получать с помощью перегонки3) извлекать сущность, квинтэссенциюhe distil(l) led a theory out of his experience - из его опыта выкристаллизовалась (целая) теория
he distil(l) led this for me to mean that... - он объяснил это мне в том смысле, что...
3. 1) выдавливать, выделять по каплеflowers that distil(l) nectar - цветы, выделяющие нектар
to distil(l) poison into smb.'s mind - образн. медленно отравлять чью-л. душу
2) сочиться, выделяться; истекать, вытекать; капать, течь капля за каплей -
7 distil
1. v дистиллировать, очищать2. v опреснять3. v подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться4. v перегонять, гнатьdistil over — перегоняться; перегонять над
5. v получать с помощью перегонки6. v извлекать сущность, квинтэссенцию7. v выдавливать, выделять по капле8. v сочиться, выделяться; истекать, вытекать; капать, течь капля за каплейСинонимический ряд:1. drop (verb) dribble; drip; drop; trickle; weep2. extract (verb) derive; extract; press out; withdraw3. make steam (verb) boil; cook with steam; give off steam; heat; make steam; pressure cook; steam; vaporize; volatilize -
8 distil
[dɪs'tɪl]1) Общая лексика: выгнать, выдавить, выкуривать, выкурить, гнать, дистиллировать, дистиллироваться, извлекать сущность, извлекать эссенцию (из растений), извлечь эссенцию, капать, курить, опреснить, опреснять (воду), очистить, очищать, очищать перегонкой (жидкость), очищаться, перегнать, перегонять (спирт и т. п.), подвергаться дистилляции, сочинять, сочиться, сочиться капать, стекать3) Переносный смысл: извлекать самое существенное, извлечь сущность4) Лесоводство: гонять -
9 distill
[dɪs'tɪl]1) Общая лексика: выкуривать, выкурить2) Медицина: дистиллировать, опреснять, очищать, перегонять3) Химия: отгонять, отгоняться, гнать (перегонять), выгонять (получать перегонкой)4) Металлургия: подвергать перегонке5) Бурение: подвергать сухой перегонке
См. также в других словарях:
сочи́ться — чится; несов. Течь, вытекать по капле или тонкой струйкой (о жидкости). Около мельничных колес раздавались слабые звуки: то капли падали с лопат, сочилась вода сквозь засовы плотины. Тургенев, Ермолай и мельничиха. || обычно чем. Испускать,… … Малый академический словарь
сочиться — чится; нсв. 1. Течь, вытекать по капле или тонкой струйкой (о жидкости). С каменных стен сочилась вода. 2. обычно чем. Испускать, выделять из себя (какую л. жидкость). Рана сочится кровью. Брёвна сочатся янтарной смолой. Скала немного сочится,… … Энциклопедический словарь
сочиться — чи/тся; нсв. 1) Течь, вытекать по капле или тонкой струйкой (о жидкости) С каменных стен сочилась вода. 2) обычно чем. Испускать, выделять из себя (какую л. жидкость) Рана сочится кровью. Брёвна сочатся янтарной смолой. Скала немного сочится, она … Словарь многих выражений
ТОЧИТЬСЯ — 1. ТОЧИТЬСЯ1, точу, точишь, несовер. страд. к точить1. Ось точится на токарном станке. 2. ТОЧИТЬСЯ2, точу, точишь, несовер. (книжн. устар.). 1. Источаться, изливаться, вытекать (о жидкости). «По капле кровь точилася моя.» Лермонтов. 2. перен.,… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧИТЬСЯ — 1. ТОЧИТЬСЯ1, точу, точишь, несовер. страд. к точить1. Ось точится на токарном станке. 2. ТОЧИТЬСЯ2, точу, точишь, несовер. (книжн. устар.). 1. Источаться, изливаться, вытекать (о жидкости). «По капле кровь точилася моя.» Лермонтов. 2. перен.,… … Толковый словарь Ушакова
Сочиться — несов. 1. Вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости). отт. Медленно выходить (о воздухе, дыме и т.п.). отт. Проникать (о звуке, свете). 2. страд. к гл. сочить 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
течь — Литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться. Ключ бьет фонтаном. Волга впадает в Каспийское море. Кровь сочится (точится) из раны. Родник буровит из под земли. Дейст. форма: . ... См … Словарь синонимов
эквилибрировать — équilibrer. 1. Заниматься эквилибристикой. БАС 1. На эту перекладину вскочил пятый танцор и ловко эквилибрировал на нею, выплясывая тот же танец. Крестовский 20 месяцев 1 202. Пока мы карабкаемся, эквилибрируем, ломаем палки и следуем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка